14.02.2019, 23:40 · #3'393
Beiträge: 5'727
Mahdi soll nun die Saison in Groningen zu Ende spielen, wolle dann aber im Sommer ablösefrei nach Zürich wechseln. Groningen habe dem FCZ eine Deadline bis Donnerstag 17 Uhr gesetzt, man habe sich aber nicht über die Ablösesumme einigen können.
https://www.voetbalprimeur.nl/nieuws/865593/-mahi-maakt-het-seizoen-af-bij-fc-groningen-spits-daarna-transfervrij-weg-.html
Schade, wenn es jetzt nicht mehr klappt, aber es ist schön zu hören, dass wir ihn im Sommer allenfalls trotzdem noch bekommen. Vielleicht geht ja morgen doch noch etwas, aber ich gehe mittlerweile nicht mehr davon aus. Hoffentlich können wir dann Kololli loswerden und noch möglichst viel Kohle für ihn bekommen. Sorry für die Direktheit, aber er war mir praktisch schon von Anfang an unsympathisch und auf dem Platz mehr ein Ärgernis als eine Bereicherung. Ich glaube nicht, dass er bei uns noch überzeugen wird. Deshalb hoffe ich für ihn und für uns alle, dass er im Sommer in eine grössere Liga wechseln kann. Da muss er aber mindestens noch zwei Finger rausnehmen...
Hier jedenfalls noch die Google-Übersetzung des ganzen Artikels im Post von fischbach:
*Mimoun Mahi beendet die Saison beim FC Groningen, hat aber immer noch seinen gewünschten Transfer. Der Stürmer reist am Ende der Saison ab und wechselt zum Schweizer FC Zürich, berichtet der Dagblad van het Noorden.
Der Transfermarkt ist in der Schweiz noch offen, weshalb Zürich Mahi übernehmen wollte, aber der Verein konnte sich mit Groningen nicht auf die Transfergebühr einigen. Geschäftsführer Hans Nijland hat ein Limit gezogen. Donnerstagnachmittag um 17.00 Uhr musste Zurich wissen, wie oder was. "Wörtlich um fünf vor fünf gab es Kontakt, aber wir haben keine Einigung erzielt", sagt Nijland der DvhN.
"Dann haben wir den Stecker gezogen und Mahi und seinen Agenten davon in Kenntnis gesetzt, alles hat seinen Preis, Mahi ist ein wichtiger Spieler für uns und er kann auch für die restliche Saison entscheidend sein."
Nijland weiß, dass Mahi im Sommer kostenlos fährt. "Aber manchmal gewinnt man und manchmal verliert man, es ist nicht komplizierter. Es wird bald andere Spieler wie Ritsu Doan oder vielleicht Mike in Wierik geben, die dem Verein Geld geben werden, aber das ist nicht immer der Fall."
Groningen zahlte 450'000 für Mahi, der vier Saisons im Het Hoge Noorden spielte. Nijland ist zufrieden mit dem, was der Stürmer gezeigt hat. "Ich hoffe, dass er sich in naher Zukunft weiter bewerben wird und dass er uns in die linke Reihe schießt, und für die Zeit danach wünsche ich ihm viel Erfolg", sagt Nijland.*
— We are Motörhead. And we play Rock'n'Roll.