kurzes Interview von Xavier Margairaz nach dem gestrigen Training:
EL MEDIO 'ROJILLO' RECONOCIÓ QUE VA ADAPTÁNDOSE 'POCO A POCO'
Margairaz: "Aquí se juega dos veces más rápido que en Suiza"
El centrocampista suizo de Osasuna, Xabier Margairaz, que el pasado domingo debutó en un partido oficial con la camiseta rojilla, ha asegurado que se va acoplando "poco a poco" a su nuevo equipo. Margairaz comentó tras el entrenamiento matutino de Osasuna, que tenía "muchas ganas" de debutar, aunque reconoció que su adaptación le está costando más de lo previsto: "Esperaba que iba a ser diferente. No domino el idioma, la forma de jugar es diferente y la velocidad también. Aquí se juega dos veces más rápido que en Suiza".
El suizo, que debutó el pasado domingo en Almería, en la octava jornada de Liga, aseveró que es "tímido y reservado" y le cuesta adaptarse, pero subrayó que intentará superarlo. Respecto a las diferencias futbolísticas entre España y Suiza, el jugador rojillo indicó que "allí los estadios no se llenan. Aquí hay más pasión y más afición al fútbol".
Tras la jornada de descanso, los jugadores de Osasuna han reanudado sus entrenamientos en las Instalaciones de Tajonar para preparar el partido del próximo domingo en el estadio Reyno de Navarra ante el Real Valladolid.
Al margen del iraní Javad Nekounam, que se recupera de su lesión en Alemania, continúa la recuperación de Igotz Garde, que se ha vuelto a ejercitar en solitario, al igual que el francés Ludovic Delporte. Josetxo y Pandiani, por su parte, serán valorados de nuevo en la segunda sesión de entrenamiento de la jornada.
Kurze Fassung auf Deutsch:
Er seu ein scheuer Mensch und habe deshalb einige Proble sich im neuen Club einzugliedern..aber es werde besser. Er hatte das sich nicht so schwer vorgestellt. In Spanien werde doppelt so schnell gespielt wie in der Schweiz. Und in Spanien gebe es vollere Stadien und mehr Begeisterung für den Fussball als in der Schweiz.
Eher Smalltalk aber immerhin wird sein Interview auf Marca.com veröffentlicht.