Monats-Interview mit Muff bei Top11

Leider erst auf Französisch (wie immer). Darum hier einfach mal den Link: http://www2.top11.ch/action.lasso?-noth ... nse=s.html

haha so geil morgen spielen wir im "Parc St-Jacques". ich chan nüme...

jaja, aber langsam frag ich mich, ob die das wirklich irgendwann mal noch auf Deutsch übersetzen... ist jetzt sicher schon fast ne Woche (oder länger?) auf Französisch da... aber ist ja schliesslich auch etwas länger als normale News...

Die deutsche Übersetzung kommt immer ein bisschen später als das Französische... jaja, das ist mir auch klar :-)

im tele züri kommt übrigens ein bericht über muff und den fcz. scheisse, der typ wohnt doch tatsächlich in einer wg mit schwegler zusammen. war nicht er es, der mal etwas von wegen "ich schlafe auch unter einer brücke" antönte. ich würde die kornhausbrücke dieser wg ganz klar vorziehen... gruss homer

Dann gib ihm deine Wohnung, und du gehst zur Kornhausbrücke nein nur im Spass. edith

scheisse, der typ wohnt doch tatsächlich in einer wg mit schwegler zusammen. war es nicht ponte der damals dem frisch in die schweiz eingereisten gotcha verboten hat bei (dmals gc-)kawe einzuziehen, oder überhaupt mit diesem zu sprechen, weil der schweigsame georgier seine grossartige taktik hätte veraten können ...

Wer nicht gerne französische Texte liest, verpasst in Hinblick auf dieses Interview nichts. Es beginnt damit, dass Muff gerne fischen geht, weil ihm die Ruhe in den schwierigsten Momenten des Lebens sehr gut tue, und endet damit, dass er sich "stabilisieren" wolle. Dazwischen das übliche Blabla - dass er sich voll einsetzen wolle, und so weiter. Wirklich gepatzert hat er nie. Fazit: Ein Interview, das man nicht gelesen haben muss. (Das mit der WG mit Schwegler ist noch das Interessanteste.)